The financial wreckage wrought by hiring the wrong person is much too often hidden from the founder’s notice.