Here's why the Brexit ballot wording went through a variation aiming to eliminate any language bias.