One company is making the traditionally staid world of warehouse management is getting exciting, with a little help from technology.