A global slump in commodities has taken its toll on Mongolia, but there might be glimmers of hope.