With a few principles in place, most companies can transform group-think meetings into innovative, genuine and honest sessions.