The fevered anticipation of Pokemon Go and limited release globally has created opportunities for attackers, a cybersecurity software firm said.