The RBI's policy announcement may mean the central bank is watering down its previous inflation-targeting framework, Nomura analysts say.