Self-drivers who become leaders need to learn how to manage those with different motivators.