Here are the best tools, tips, and tricks to step up your GIF game.