Gemini, the cryptocurrency exchange founded by the Winklevoss twins, is expanding into the U.K, the company said on Tuesday.