The creators behind some of the most viral videos online explain how you can make your own marketing videos just as sensational.