Passengers travelling to and from the U.S. and Canada are being given fun-size chocolate bars rather than a meal on flights.