OfferUp delivers a good alternative to Craigslist and eBay — and engages users as much as Snapchat.