The BOJ is the central bank most likely to adopt "helicopter money" policy but not in its traditional sense, an economist told CNBC.