Winnie Chan took the time-honed craftmanship of her family business and gave it a very modern edge to create Bynd Artisan.