Trade in thermal coal is likely to fall 40 percent in the next two decades after the U.S. and China signed a climate deal, WoodMac said.