Hunting gear maker Kuiu doesn’t sell through retailers in favor of building direct and honest relationships with its customers.