Yum is turning to a trusted playbook to bolster sales in the China division, which is poised to spin off on Oct. 31.