Start-up EsPert has created a thumb-sized circuit board, allowing amateur hobbyists to build their own IoT gadgets at an affordable price.