This startup has a way to translate big data into a comprehensible format.