The head of tech giant Apple has hit back at the European Commission's ruling about its tax operations in Ireland.