(Reuters) – An escalating fare war over the Atlantic is forcing big airlines to consider chopping prices, redesigning cabins and adding restrictions to win back budget-conscious vacationers drawn to upstart, low-fare rivals.