One of the U.K.’s best-known fund managers has scrapped bonuses at his investment management firm.