Lew says turmoil from the U.K.'s vote to leave the EU doesn't look like the makings of another financial crisis.