Donald Trump would be a “nightmare” as U.S. president, making relations with other countries “extraordinarily difficult,” Joseph Stiglitz told CNBC.