Donald Trump's son-in-law has informally approached one of the media industry's top dealmakers about the prospect of setting up a Trump TV network.