The 'Star of David' meme used by Donald Trump on Saturday hit the Web weeks ago on a controversial Twitter feed, NBC reports.