The political debate surrounding the forthcoming U.K. referendum on European Union membership has left voters wondering which side they can trust.