Twilio priced its IPO at $15 per share, above the range of $12 to $14 that the cloud software developer proposed in an updated IPO prospectus last week.