(Reuters) - Ernst & Young LLP [ERNY.UL] cannot require its employees to give up their rights to pursue work-related claims together, a federal appeals court ruled on Monday, giving a major boost to the U.S. National Labor Relations Board's campaign against so-called class action waivers.