(Reuters) - U.S. banks including Bank of America Corp and Morgan Stanley are warning clients about the potential for extreme price moves as Britain prepares to vote on its membership of the European Union (EU).