WASHINGTON (Reuters) - The U.S. watchdog for consumer finances unveiled on Thursday a major proposal to toughen regulation of the multibillion-dollar debt collection industry, with a focus on keeping agencies from pushing people to pay debts they do not owe, informing borrowers of their rights and cutting down on calls to debtors.