WASHINGTON (Reuters) – U.S. Supreme Court justices hearing a closely watched insider trading case indicated on Wednesday they were likely to make it easier for prosecutors to pursue such charges against traders, but questioned where to draw the line.