NEW YORK (Reuters) - The U.S. judge overseeing litigation accusing 16 banks of rigging prices in the $5.3 trillion-a-day foreign exchange market on Tuesday narrowed but refused to dismiss lawsuits against Deutsche Bank , Morgan Stanley and five other large banks that have yet to settle.