SAN FRANCISCO (Reuters) - A U.S. judge on Thursday rejected an attempt by Uber Technologies Inc to settle a class action lawsuit with drivers who claimed they were employees and entitled to expenses.