CHICAGO, Aug 17 (Reuters) - A U.S. judge on Wednesday suggested the casino operating unit of Caesars Entertainment Corp (CEC) ask its parent's private equity sponsors for money to fund a plan to exit...