BOSTON/SAN FRANCISCO (Reuters) - Some U.S. mutual funds are boosting their performance with relatively big bets on private companies such as Uber and Pinterest, which they have been marking up at a rate far greater than the broad stock market.