HOUSTON (Reuters) - Surging shale production is poised to push U.S. oil output to more than 10 million barrels per day - toppling a record set in 1970 and crossing a threshold few could have imagined even a decade ago.