Shares in National Bank of Abu Dhabi (NBAD) and First Gulf Bank (FGB) soared on Sunday after they confirmed discussing a possible merger.