The legal challenge seeks to prevent the government from starting Brexit negotiations without an act of parliament, the FT reports.