The U.K. cannot "cherry pick" the parts of the single market it wants to keep when it quits the European Union, Valdis Dombrovskis told CNBC.