UK stock funds have suffered their largest withdrawals in more than a year as investors braced for the Brexit referendum, the FT reports.