Fitch Ratings painted a gloomy picture of the U.K.'s economic prospects, warning that the government was poorly prepared for quitting the EU.