Leaders want to work out a compromise with Corbyn that would see some of his policy proposals being retained if he agrees to step down.