The U.K. is likely to do better alone than an unwieldy union of 27 countries whose leaders have yet to figure out where they are going.