The ongoing war of words between Beijing and the U.K. over an apparent reluctance to develop a new nuclear plant in the west of England has escalated.