Oct 3 (Reuters) - A divided federal appeals court on Monday rejected claims by Detroit retirees that their pensions were unfairly cut to help the city end the largest U.S. municipal bankruptcy.