Hedge fund Elliott Management is urging changes at Samsung, calling for a streamline in structure and a special dividend.