U.S. authorities have subpoenaed Goldman Sachs for documents on the bank's dealings with Malaysia's 1MDB, the WSJ reports.