The $10.033 billion proposed buyback and compensation offer is from Volkswagen to 475,000 owners of polluting 2.0-liter diesel vehicles.